Envoyer la demande
Carmen Andersen ne peut pas prendre de travaux en ce moment ou ne travaille plus comme traducteur assermenté/traductrice assermentée. | |
| Nom | Carmen Andersen |
| Rue etc. | Vicario Samuel Riquelme 27, 4ºB |
| Code postal | localité | 03560 El Campello (Alicante), Spania |
| Tél. | 0034 966488781 |
| Mobile | 34693774824 |
| Courriel | crmnlgs@gmail.com |
| Langue | Source: Norsk | Cible: Spansk |
| Formation et experience | Opprinnelig fra Argentina, gift norsk, har bodd 38 år i Norge. 4-årig lærerutdanning fra Argentina. Norsk eksamen fra Bislet Høyskole, Oslo. Spesialpedagogikk, Migrasjonspedagogikk, Planlegging og organisering i forhold til flykningarbeid. |
| Tolk | Har jobbet som offentlig tolk i Elverum kommune, Hedmark, fra 1990 til 2005. Arbeid for Noricom translatørbyrå 2009-2011 |
| Spécialisations | Droit, Médecine, Documentation technique, Tourisme, Documents personnels (attestations, actes officiels, etc.), Textes administratifs et politiques, Correspondance publique / privée, Correspondance commerciale, Culture, |
