Enviar pedido
ApellidosSara Reitan Jacobsen
Calle/caminoHans Nielsen Hauges gate 31
Código postal/ciudad481 Oslo
Teléfono91601984
Móvil91601984
E-mailsara.reitan.jacobsen@gmail.com
Idioma (autorizado/jurado)De: Spansk | a: Norsk
Formación/EstudiosTranslatør med femten års erfaring, i tillegg til bakgrunn som lærer, journalist og informasjonsarbeider. Mastergrad i spansk språk fra Universitetet i Oslo. Studert ved Universitetet i Oslo, Universidad de Oviedo og Høgskolen i Oslo (Journalistutdanningen). Statsautorisert translatør (Norges Handelshøyskole). CV oversendes dersom ønskelig.
IntérpreteOppført under Nivå 4 i Nasjonalt tolkeregister. (Gjennomført kurset Tolkens ansvarsområde, som er et innføringskurs i tolkeetikk og tolketeknikk i regi av Mangfolds- og integreringsdirektoratet, og som gir grunnleggende opplæring i tolkens funksjon og ansvarsområde.)
Áreas de especialidadDocumentos jurídicos, Textos turísticos, Documentos privados (certificaciones, certificados de estudios, etc.), Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Textos de carácter cultural, Otros, Seguros,