Enviar pedido
| Nombre de la empresa | Vice versa fagoversetting |
| Apellidos | Annette Klingenberg Eriksen |
| Calle/camino | Øvre Ranviga 1 |
| Código postal/ciudad | 4870 Fevik |
| Teléfono | 907 87 427 |
| Fax | 3704 7611 |
| Móvil | 907 87 427 |
| Sitio web | www.viceversa.no |
| translat@viceversa.no | |
| Idioma (autorizado/jurado) | De: Tysk, Norsk | a: Tysk, Norsk |
| Formación/Estudios | Oversetter med tredve års yrkeserfaring. Cand. philol. (storfag tysk, hovedfag nordisk - UiO/UiB) Statsaut. translatør (norsk-tysk / tysk-norsk) Lektor i videreg. skole. Høyskolelektor ved HiA (Institutt for oversetting og fagspråk). Kursvirksomhet. Konsulent for lærebøker i tysk (vgs.) Allsidig yrkesbakgrunn fra helsevesen i Norge og i Sveits (sykepleierutdanning fra Sveits) Tysk morsmål Tar også korte hasteoppdrag. |
| Áreas de especialidad | Documentos jurídicos, Medicina, Textos turísticos, Documentos privados (certificaciones, certificados de estudios, etc.), Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Textos económico-administrativos (auditoría, contabilidad y textos afines), Correspondencia (oficial, privada), Correspondencia comercial, Textos de carácter cultural, Otros, Corrección de estilo y revisión, Seguros, |
