Enviar pedido
| Apellidos | Przemek Machul |
| Código postal/ciudad | 5008 Bergen |
| Móvil | 40236366 |
| przemekmachul@gmail.com | |
| Other | Holder på med bachelor i tolking i offentlig sektor ved OsloMet (2023-2027). Fullført bachelor i petroleum- og prosessteknologi (Universitetet i Bergen) og bachelor i kinesisk (Zhejiang University of Technology/Universitetet i Bergen) |
| Idioma (autorizado/jurado) | De: Norsk, Polsk | a: Norsk, Polsk |
| Formación/Estudios | Statsautorisert tolk med kat. B i Nasjonalt tolkeregister og statsautorisert translatør norsk-polsk-norsk (norsk bevilling fra Norges handelshøyskole og polsk bevilling fra Polens justisdepartement) |
| Intérprete | Kategori B i Nasjonalt tolkeregister. Fullført tolkeutdanningen (Tolking i offentlig sektor) ved Høgskulen på Vestlandet (2020-2021) |
| Áreas de especialidad | El Mercado de valores y de capitales, Consignación de buques, Documentos jurídicos, Medicina, Técnica: Manuales, Instrucciones de uso, Textos turísticos, Documentos privados (certificaciones, certificados de estudios, etc.), Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Textos económico-administrativos (auditoría, contabilidad y textos afines), Correspondencia (oficial, privada), Correspondencia comercial, Textos de carácter cultural, Otros, Interpretación, Corrección de estilo y revisión, Seguros, |
