Enviar pedido
Nombre de la empresaAllegro AS
ApellidosRagnhild Waage
Calle/caminoBlaauwgården, C. Sundtsgt. 1
Código postal/ciudadPb 14 Sent Bergen
Teléfono+47 55 30 17 35/ 920
Fax+47 55 30 17 35
Móvil+47 920 99 312
Sitio webwww. allegro-as.no
E-mailragnhild@allegro-as.no
Idioma (autorizado/jurado)De: Norsk, Engelsk | a: Norsk, Engelsk
Formación/EstudiosStatsautorisert translatør i engelsk (1993) Grunnfag i norsk (Universitetet i Bergen 1975) Utdanning: Grunnfag i historie (Universitetet i Bergen 1974) Håndverksbrev som rørlegger (Bergen 1984) BA Politics and Economics (University of Leeds, UK, 1970-73) (Godkjent av UiB som to mellomfag i henholdsvis økonomi og sammenlignende politikk) Erfaring: Oversetter og tolk på heltid siden 1990. Statsautorisert siden 1993.
IntérpreteTolkeutdanningen ved UiB (2004/2005) Rettstolking og konferansetolking Erfaring: +2000 timer
Áreas de especialidadMedicina, Textos turísticos, Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Textos económico-administrativos (auditoría, contabilidad y textos afines), Correspondencia (oficial, privada), Correspondencia comercial, Textos de carácter cultural, Corrección de estilo y revisión,