Enviar pedido
Nombre de la empresaSvetla T. Kovatcheva
ApellidosSvetla T. Kovatcheva
Calle/caminoNorge/ Norway, Waldemars hage 1
Código postal/ciudad175 Oslo
Teléfono95804737
Móvil95804737
Sitio webhttps://www.uio.no/english/studies/summerschool/about/people/teachers/svetlak/in
E-mailsvetla_kovatcheva@hotmail.com
OtherStatsautorisert tolk norsk-bulgarsk/bulgarsk norsk (2011) Statsautorisert translatør bulgarsk-norsk (2018) English for Lawyers (10 studiepoeng), Det juridiske fakultet, Universitetet i Oslo, mars 2019 Cand.philol. i nordisk, særlig norsk språk og litteratur, Universitetet i Oslo (2007) MSc in International Business&Strategy, Handelshøyskolen BI (2002), Exam in Legal English, Cambridge University (2016) Exam in Profficiency in English, Cambridge University (2009) Gjesteforsker og trainée ved EU-kommisjonen i Brussel (2005, 2008) Universitetslektor i språk og kommunikasjon ved Den internasjonale sommerskole, Universitetet i Oslo Forsker, Det juridiske fakultet, Universitetet i Oslo Gjesteforeleser (utlandet)
Idioma (autorizado/jurado)De: Bulgarsk | a: Norsk
Formación/EstudiosHovedfag i nordisk, særlig norsk språk og litteratur, Universitetet i Oslo Spesialområde: språknormering, moderne norsk språk, EU-politikk, språk og jus
IntérpreteStatsautorisert tolk norsk-bulgarsk/bulgarsk-norsk (2011) kat. 2 Norsk-engelsk/engelsk-norsk kat.5
Áreas de especialidadEl Mercado de valores y de capitales, Documentos jurídicos, Medicina, Textos turísticos, Documentos privados (certificaciones, certificados de estudios, etc.), Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Textos económico-administrativos (auditoría, contabilidad y textos afines), Correspondencia (oficial, privada), Correspondencia comercial, Textos de carácter cultural, Otros, Interpretación, Corrección de estilo y revisión, Seguros,