Enviar pedido
| Apellidos | Kristin Hov Lauritzen Schwartz |
| Calle/camino | 7 rue Fruhof |
| Código postal/ciudad | F-67310 Westhoffen Frankrike |
| Teléfono | +33 3 88 50 54 08 |
| Móvil | +33 6 32 50 38 61 |
| Sitio web | http://www.multi-lingua.net |
| kristin.schwartz@wanadoo.fr | |
| Idioma (autorizado/jurado) | De: Fransk | a: Norsk |
| Formación/Estudios | Autorisasjonsprøve i oversettelse FR–NO i 2016. Statsautorisert oversetter i Frankrike (Expert près la Cour d'Appel de Colmar, FRANCE) FR–NO–FR. Frilansoversetter (selvstendig næringsdrivende), fulltid, siden 1996 i Frankrike. Fransk for utlendinger, Université d'Aix-Marseille, Cand.mag. grad, Agder Distriktshøgskole, Distriktshøgskolekandidat etter fullført fagoversetterstudium i fransk, Engelsk grunnfag, Agder Distriktshøgskole. Medlem av Société Française des Traducteurs siden 1997. |
| Áreas de especialidad | Documentos jurídicos, Medicina, Técnica: Manuales, Instrucciones de uso, Textos turísticos, Documentos privados (certificaciones, certificados de estudios, etc.), Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Textos económico-administrativos (auditoría, contabilidad y textos afines), Correspondencia (oficial, privada), Correspondencia comercial, Textos de carácter cultural, Otros, |
