Enviar pedido
| Nombre de la empresa | Informatic Translations |
| Apellidos | Linda Sivesind |
| Calle/camino | Strandheimveien 3A |
| Código postal/ciudad | 3128 Nøtterøy |
| Teléfono | 4790605654 |
| Móvil | +47 906 05654 |
| linda.sivesind@gmail.com | |
| Idioma (autorizado/jurado) | De: Norsk, Engelsk | a: Norsk, Engelsk |
| Formación/Estudios | Opprinnelig fra USA. Bodd i Norge siden 1974. Bachelor- og mastergrad i biologi og kjemi fra USA, hovedfagstudier i engelsk fra UiO. Oversettelseserfaring siden 1980. Statsautorisert siden 1987. Oversetter til både britisk og amerikansk engelsk. Tolk siden 1987. Kontaktes helst på epost pga mye reisevirksomhet. NB: Tar ikke imot arbeid fra oversettelsesbyråer. |
| Intérprete | Simultan/konferansetolk siden 1987, hovedsakelig fra norsk til engelsk. |
| Áreas de especialidad | El Mercado de valores y de capitales, Documentos jurídicos, Medicina, Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Textos económico-administrativos (auditoría, contabilidad y textos afines), Interpretación, Corrección de estilo y revisión, |
