Enviar pedido
| Apellidos | Gerd McKeown |
| Calle/camino | Kvernevik Ring 45b |
| Código postal/ciudad | 4049 Hafrsfjord |
| Móvil | 938 33404 |
| gerd.mckeown@gmail.com | |
| Idioma (autorizado/jurado) | De: Norsk, Engelsk | a: Norsk, Engelsk |
| Formación/Estudios | Translatøreksamen norsk-engelsk/engelsk-norsk i 2009. Arbeidet som oversetter siden 2005. Adjunkt fra UiS i 2002, med engelsk mellomfag, historie, 3-årsstudium i kunst- og kulturformidling, samt praktisk-pedagogisk utdanning. Lengre arbeidserfaring fra engelskspråklige land. |
| Intérprete | Simultantolkning i retten, konferanser og HMS-møter |
| Áreas de especialidad | Textos turísticos, Documentos privados (certificaciones, certificados de estudios, etc.), Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Textos económico-administrativos (auditoría, contabilidad y textos afines), Correspondencia (oficial, privada), Correspondencia comercial, Textos de carácter cultural, Otros, Interpretación, |
