Søk etter translatør

Send inquiry
NameNanna Stoltenberg Sæland
Street addressCamí de l'Ermita, 6 - Urb. El Cautivador
Postal code | locationES-03580 Alfaz del Pi
Tel.+34 96 588 98 32/ +4
Fax+34 96 588 98 32/ +4
Mobile+34 607 41 12 54
E-mailnanna@alfas.net
LanguageFrom: Norsk, Spansk | to: Norsk, Spansk
BackgroundTranslatøreksamen i spansk 1995. Translatør- og tolkeautorisasjon fra Det spanske utenriksdepartement 1995. Praktisk pedagogisk utdanning. UiO 1993. Cand.mag., UiO (mellomfag i spansk, fransk og sosialantropologi) 1980. Baccalauréat A4 i Frankrike 1974. Opphold i Spania siden 1983. Selvstendig translatørvirksomhet siden 1995. Rådgivning om godkjenning av helsepersonell i Spania. Rettstolk i Valencia-regionen (Spania) siden 1997.
InterpreterKonsekutiv rettstolking i Valencia-regionen (Spania). Tolking av generelt stoff.
Areas of specializationMedicine, Technical: handbooks, instruction manuals, etc., Public administration (for government agencies/public bodies), Copy editing and proofreading,

1564679