Send inquiry
Carmen Andersen tar for tiden ikke oppdrag eller arbeider ikke lenger som translatør. | |
| Name | Carmen Andersen |
| Street address | Vicario Samuel Riquelme 27, 4ºB |
| Postal code | location | 03560 El Campello (Alicante), Spania |
| Tel. | 0034 966488781 |
| Mobile | 34693774824 |
| crmnlgs@gmail.com | |
| Language | From: Norsk | to: Spansk |
| Background | Opprinnelig fra Argentina, gift norsk, har bodd 38 år i Norge. 4-årig lærerutdanning fra Argentina. Norsk eksamen fra Bislet Høyskole, Oslo. Spesialpedagogikk, Migrasjonspedagogikk, Planlegging og organisering i forhold til flykningarbeid. |
| Interpreter | Har jobbet som offentlig tolk i Elverum kommune, Hedmark, fra 1990 til 2005. Arbeid for Noricom translatørbyrå 2009-2011 |
| Areas of specialization | Legal documents, Medicine, Technical: handbooks, instruction manuals, etc., Tourism, Personal documents (certificates, diplomas, etc), Public administration (for government agencies/public bodies), Public/private correspondence, Business correspondence, Cultural topics, |
