Send inquiry
CompanyWenche Landaas AS
NameWenche Landaas
Street addressKonglefaret 45 A
Postal code | location1359 Eiksmarka
Tel.(+47) 934 16 032
Mobile(+47) 934 16 032
Websitewww.aatranslator.no
E-mailwenche@aatranslator.no
LanguageFrom: Fransk | to: Norsk
BackgroundNorsk morsmål. Over 20 års erfaring. Statsautorisert translatør i 2008. Formell utdannelse: 3-årig fagoversetterstudium fra ADH (nå Universitetet i Agder), 1 år på Institut d’Etudes Politiques (Paris) og 1 års språkstudier på Alliance française (Paris). Arbeider med: jus, miljø, økonomi/finans, teknikk, EU/EØS (spesialisering), kunst/kultur, samfunn m.m. Oversetter kontrakter, rapporter, rettsprotokoller, brosjyrer/presentasjoner, korrespondanse, alment stoff, attester og vitnemål - for offentlige myndigheter, foretak og privatpersoner. Er medlem i AAT - Allierte Autoriserte Translatører.
Areas of specializationNavegación, Legal documents, Technical: handbooks, instruction manuals, etc., Tourism, Personal documents (certificates, diplomas, etc), Public administration (for government agencies/public bodies), Economic- administrative texts (auditing, accounting, etc.), Public/private correspondence, Business correspondence, Cultural topics, Copy editing and proofreading, Insurance,