Send inquiry
NameEllen Seeger-Buesch
Street addressBygdøy alle 127 B
Postal code | location273 Oslo
Tel.21995770 og 0049 40
Fax0049 40 27 26 24
Mobile95 16 27 98 og 0049 1724094717
E-mailellen.seeger-buesch@t-online.de
LanguageFrom: Tysk, Norsk | to: Tysk, Norsk
BackgroundTospråkig oppvekst med norsk og tysk, tysk artium, translatøreksamen i Oslo 1962, translatøreksamen i Hamburg 1991
InterpreterLang erfaring med tolking i retten, for politiet og for næringslivet (især Europeiske samarbeidsutvalgs møter)
Areas of specializationNavegación, Legal documents, Medicine, Tourism, Public administration (for government agencies/public bodies), Economic- administrative texts (auditing, accounting, etc.), Public/private correspondence, Business correspondence, Cultural topics, Copy editing and proofreading, Insurance,