Send inquiry
| Company | Implicite info.rådg. |
| Name | Kari Styren |
| Street address | Høvikveien 68 |
| Postal code | location | 1356 Bekkestua |
| Tel. | 67123505 |
| Mobile | 90666994 |
| Website | www.implicite.info |
| styrenk@implicite.no | |
| Language | From: Norsk, Svensk | to: Norsk, Svensk |
| Background | Translatøreksamen 1993. Født og oppvokst i Sverige. Svensk skolegang frem til norsk examen artium. Høgskolekandidat reiseliv/øk.ad, Lillehammer 1978. Yrkeserfaring fra Sverige, Tyskland og Norge, prosjektleder (markedsføring) og konsulent/rådgiver (markeds- og organisasjonsanalyse samt strategi). Freelanceoversetter fra 1988 og selvstendig næringsdrivende fra 1990 med kommunikasjonsrådgivning og språktjenester med svensk som spesialitet. Styreverv. |
| Interpreter | Nasjonalt tolkeregister fra 2006. Tolke-Id: 944 Simultantolker til/fra svensk/norsk. Politi- og rettstolk. |
| Areas of specialization | Legal documents, Technical: handbooks, instruction manuals, etc., Tourism, Personal documents (certificates, diplomas, etc), Public administration (for government agencies/public bodies), Public/private correspondence, Business correspondence, Cultural topics, Interpreting, Copy editing and proofreading, Insurance, |
