Send inquiry
NameGerd McKeown
Street addressKvernevik Ring 45b
Postal code | location4049 Hafrsfjord
Mobile938 33404
E-mailgerd.mckeown@gmail.com
LanguageFrom: Norsk, Engelsk | to: Norsk, Engelsk
BackgroundTranslatøreksamen norsk-engelsk/engelsk-norsk i 2009. Arbeidet som oversetter siden 2005. Adjunkt fra UiS i 2002, med engelsk mellomfag, historie, 3-årsstudium i kunst- og kulturformidling, samt praktisk-pedagogisk utdanning. Lengre arbeidserfaring fra engelskspråklige land.
InterpreterSimultantolkning i retten, konferanser og HMS-møter
Areas of specializationTourism, Personal documents (certificates, diplomas, etc), Public administration (for government agencies/public bodies), Economic- administrative texts (auditing, accounting, etc.), Public/private correspondence, Business correspondence, Cultural topics, Other, Interpreting,