Anfrage senden
| Firma | HD Lingua |
| Name | Liv Kari Herstad de D'Agostini |
| Straße | Mårkroken 30 |
| PLZ | Ort | 6908 Florø |
| Telefon | 98013847 |
| Mobil | 98013847 |
| Lherstad@gmail.com | |
| Sprache | Von: Norsk | nach: Spansk |
| Qualifikation | Født og oppvokst i Norge. Behersker nynorsk og bokmål like godt. Jeg bodde, studerte og arbeidet i Venezuela i 33 år og har både bachelor- og mastergrad derfra. Bachelorgraden innen spesialpedagogikk, den ene mastergraden i utdanning med fokus på internasjonal utdanning, og den andre innen skolepsykologi. Av denne grunn har jeg spesielt høy faglig oversettelseskompetanse i alt som angår skole, barn og skolepsykologi. Jeg kom tilbake i 2017 og har arbeidet som lærer i Norge siden da. Jeg jobber for tiden på voksenopplæring. |
| Fachgebiete | Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Fremdenverkehr, Persönliche Dokumente (Nachweise, Zeugnisse u.a.), Verwaltung und Politik, Behördliche/private Korrespondenz, Texte aus dem Kulturleben, Sonstiges, Korrektur und Textrevision, Versicherungen, |
