Anfrage senden
NameLudmila Knudsen
StraßeOle Reistads veg 13 B
PLZ | Ort2067 Jessheim
Telefon91565289
Mobil91565289
E-Mailludmila_j@hotmail.com
SpracheVon: Norsk, Bulgarsk | nach: Norsk, Bulgarsk
QualifikationStatsautorisert translatør bulgarsk-norsk og norsk bulgarsk Cand. philol. Hovedfag i nordisk, særlig norsk språk og litteratur, Universitetet i Bergen Master i spansk filologi, Universitetet i Sofia 25 års erfaring som lektor i norsk og spansk fra videregående skole, høgskole og voksenopplæring
DolmetscherRussisk, kategori D i Nasjonalt tolkeregister Bulgarsk, kategori E i Nasjonalt tolkeregister Spansk, kategori E, Nasjonalt Tolkeregister
FachgebieteAktien- und Finanzmarkt, Schiffahrt, Juristische Dokumente, Medizin, Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Fremdenverkehr, Persönliche Dokumente (Nachweise, Zeugnisse u.a.), Verwaltung und Politik, Wirtschaft und Finanzen (Jahresberichte, Abschlüsse u.ä.), Behördliche/private Korrespondenz, Geschäftliche Korrespondenz, Texte aus dem Kulturleben, Dolmetschen, Korrektur und Textrevision, Versicherungen,