Anfrage senden
| Name | Gerd McKeown |
| Straße | Kvernevik Ring 45b |
| PLZ | Ort | 4049 Hafrsfjord |
| Mobil | 938 33404 |
| gerd.mckeown@gmail.com | |
| Sprache | Von: Norsk, Engelsk | nach: Norsk, Engelsk |
| Qualifikation | Translatøreksamen norsk-engelsk/engelsk-norsk i 2009. Arbeidet som oversetter siden 2005. Adjunkt fra UiS i 2002, med engelsk mellomfag, historie, 3-årsstudium i kunst- og kulturformidling, samt praktisk-pedagogisk utdanning. Lengre arbeidserfaring fra engelskspråklige land. |
| Dolmetscher | Simultantolkning i retten, konferanser og HMS-møter |
| Fachgebiete | Fremdenverkehr, Persönliche Dokumente (Nachweise, Zeugnisse u.a.), Verwaltung und Politik, Wirtschaft und Finanzen (Jahresberichte, Abschlüsse u.ä.), Behördliche/private Korrespondenz, Geschäftliche Korrespondenz, Texte aus dem Kulturleben, Sonstiges, Dolmetschen, |
