| Firma | WILLOUGHBY TRANSLATIONS |
| Etternavn | JOHN NIGEL WILLOUGHBY |
| Gate/vei | NEGARDSVEGEN 146 |
| Postnummer/sted | 6013 ÅLESUND |
| Tlf. | 70 14 02 15 |
| Telefaks | 71 40 43 23 |
| Mobil | 948 74 910 |
| E-post | wiltrans@online.no |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk | til: Engelsk |
| Bakgrunn | Født og oppvokst i England. Bosatt i Norge. Statsautorisert translatør (N) Assosiert Chartered Institute of Linguists (UK). Tidligere arbeidsbakgrunn: Chartered Secretary (tilsvarer siviløkonom). 12 år hos internasjonalt revisorselskap. 8 år som adminstrasjonsleder på en privat skole i England. Før dette, yrkesmilitær. Andre interesser: Miljø og energisparing, kirkeliv, politikk, båt og reiseliv (NGF-autorisert guide). |
| Tolk | Tolk 1ste klasse N-E/E-N tildelt av den engelske staten. |
| Spesialområder | Juridiske dokumenter Teknikk: Håndbøker, bruksanvisninger Reiselivstekster Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.) Politisk-administrative tekster (for etater, myndigheter) Økonomisk-administrative tekster (revisjon, regnskap eller lignende) Forretningskorrespondanse Kulturrelaterte tekster Annet Tolking Språkvask og språkrevisjon |
⊥ Send forespørsel
Statsautoriserte Translatørers Forening, Sekretariat: Olav V's gate 13 B, NO-4005 Stavanger, Tel. +47 51 56 06 98, E-mail: 
post[at]statsaut-translator.no