| Firma | Statsaut transl russisk-norsk T Bøhler |
| Etternavn | Torgeir Bøhler |
| Gate/vei | Smedsrudveien 22C |
| Postnummer/sted | 1405 Langhus |
| Tlf. | 64866709 |
| Mobil | 92828731 |
| E-post | torgeir.boehler@c2i.net |
| Språk (kun autorisert) | Fra: Russisk | til: Norsk |
| Bakgrunn | Cand. philol. med russisk hovedfag. Besto translatøreksamen russisk-norsk i 1999. Muntlig i 2000. Autorisert fra 2000. Yrkeserfaring: Tolk/rådgiver for Sysselmannen på Svalbard; prosjektkoordinator for norsk-russiske helseprosjekter ved Folkehelseinstituttet; attaché ved Norges Ambassade i Moskva; konsulent/tolk for Grensekommissæren for den norsk-russiske grense i Kirkenes. Selvstendig næringsdrivende translatør siden 2001. |
| Spesialområder | Medisin/helse. Jus/politisaker. Energi/olje og gass. Miljøvern. Teknikk. Økonomi. Fiskerier. Humaniora og samfunnsfag. |
| Tolk | Asylsaker ved Politiet og UDI, klagesaker for UNE, rettstolking. Konsekutiv tolking. |
⊥ Send forespørsel
Statsautoriserte Translatørers Forening, Sekretariat: Springarstien 17, NO-4021 Stavanger, Tel. +47 51 54 21 90, E-mail: 
post[at]statsaut-translator.no