| Firma | Lingotext AS |
| Etternavn | Brigid McCauley |
| Gate/vei | Holmenveien 71 |
| Postnummer/sted | 0376 Oslo |
| Tlf. | +47 22 14 38 97 |
| Mobil | +47 90 58 20 13 |
| Hjemmeside | www.lingotext.com |
| E-post | brigidm@c2i.net |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk | til: Engelsk |
| Bakgrunn | Translatøreksamen, norsk-engelsk 2007. Født og oppvokst i Storbritannia, bosatt i Norge siden 1984. Cand. mag. fra Universitetet i Oslo: engelsk mellomfag, fransk grunnfag, grunnfagstillegg i anvendt lingvistikk. Frilansoversetter siden 2000. Bred erfaring innen næringsliv og høyere utdanning. |
| Spesialområder | Juridiske dokumenter Teknikk: Håndbøker, bruksanvisninger Reiselivstekster Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.) Politisk-administrative tekster (for etater, myndigheter) Økonomisk-administrative tekster (revisjon, regnskap eller lignende) Korrespondanse (offentlig, privat) Forretningskorrespondanse Kulturrelaterte tekster Annet Språkvask og språkrevisjon |
⊥ Send forespørsel
Statsautoriserte Translatørers Forening, Sekretariat: Olav V's gate 13 B, NO-4005 Stavanger, Tel. +47 51 56 06 98, E-mail: 
post[at]statsaut-translator.no