| Firma | Kirsti des Bouvrie Thorsen |
| Etternavn | Kirsti des Bouvrie Thorsen |
| Gate/vei | Enerhauggata 3 |
| Postnummer/sted | 0651 Oslo |
| Tlf. | 90865276 |
| E-post | kirsti.thorsen@gmail.com |
| Språk (autorisert) | Fra: Gresk | til: Norsk |
| Bakgrunn | Translatør siden 2006. Master of Arts in Modern Greek Studies ved King's College London i 1999. Statsstipendiat ved Universitetet på Kreta i 2005-6. Universitetslektor i nygresk ved Universitetet i Bergen årene 2000-2006 og Universitetet i Oslo i 2009. Forfatter av gresk-norsk orbok "Greske ord på reisen" (Aschehoug 2011). 15 års erfaring med oversettelser innen juridiske dokumenter, personlige dokumenter (attester, vitnemål, e.l.), forretningskorrespondanse, medisin, reiselivstekster, skjønnlitteratur og film. |
| Tolk | Tolk kategori 4 (Statsautorisert translatør med grl. tolkeopplæring). Erfaring med tolking for domstolene, politiet, næringslivet, helsevesenet. |
| Spesialområder |
⊥ Send forespørsel
Statsautoriserte Translatørers Forening, Sekretariat: Olav V's gate 13 B, NO-4005 Stavanger, Tel. +47 51 56 06 98, E-mail: 
post[at]statsaut-translator.no