| Firma | Fossmark Translations |
| Etternavn | Øystein Fossmark Lilleskare |
| Gate/vei | Fossmark |
| Postnummer/sted | 5724 Stanghelle |
| Tlf. | 924 65 395 |
| E-post | olillesk[at]online.no |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk, Engelsk | til: Norsk, Engelsk |
| Bakgrunn | Artium, reallinjen 1963, Bergen, Norge Seks år i Akergruppens Offshore Divisjon / Stavanger, Dunquerque og Nordsjøen. Økonomisjef / daglig leder i tekstilindustrien i ti år Ttranslatør og tolk siden 1996. Spesialitet: Økonomi, offshore og maritim. |
| Tolk | Norsk til engelsk - rettstolk (tingrett og lagmannsrett). Tolking for politiet ved forhør i i utlandet. Sjøforklaringer. |
| Spesialområder | Aksje- og finansmarkeder Shipping og forsikring Juridiske dokumenter Økonomisk-administrative tekster (revisjon, regnskap eller lignende) Forretningskorrespondanse Tolking |
⊥ Send forespørsel
Statsautoriserte Translatørers Forening, Sekretariat: Olav V's gate 13 B, NO-4005 Stavanger, Tel. +47 51 56 06 98, E-mail: 
post[at]statsaut-translator.no