| Firma | Envision Faiza Syed |
| Etternavn | Faiza Syed |
| Gate/vei | 0000 |
| Postnummer/sted | 0000 0000 |
| Tlf. | 93841563 |
| Hjemmeside | www.ozevision.com/translation.html |
| E-post | FaizaSyed[at]yahoo.com; contact@ozevision.com |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk, Engelsk, Urdu | til: Norsk, Engelsk, Urdu |
| Bakgrunn | Translatøreksamen fra NHH til-og-fra urdu. Translatørautorisasjon (etter eksamen) fra NAATI, Australia mellom urdu og engelsk, begge veier. Godkjent av NAATI, Australia som translatør mellom norsk og engelsk, begge veier. Aktiv som tolk og oversetter siden 1994. Erfaring fra Norge og Australia. |
| Tolk | Ikke tilgjengelig for tolking for tiden. |
| Spesialområder | Juridiske dokumenter Medisin Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.) Politisk-administrative tekster (for etater, myndigheter) Korrespondanse (offentlig, privat) Kulturrelaterte tekster Språkvask og språkrevisjon |
⊥ Send forespørsel
Statsautoriserte Translatørers Forening, Sekretariat: Olav V's gate 13 B, NO-4005 Stavanger, Tel. +47 51 56 06 98, E-mail: 
post[at]statsaut-translator.no