| Firma | Allegro AS |
| Etternavn | Douglas Ferguson |
| Gate/vei | C. Sundtsgt. 1 |
| Postnummer/sted | 5004 Bergen |
| Tlf. | 55 30 17 36 |
| Telefaks | 55 30 17 31 |
| Hjemmeside | www.allegro-as.no |
| E-post | douglas@allegro-as.no |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk, Engelsk | til: Norsk, Engelsk |
| Bakgrunn | Født i Galashiels, Skottland. Bosatt i Norge siden 1976. 2000: Translatøreksamen engelsk - norsk (NHH). 1999: Translatøreksamen norsk - engelsk (NHH). 1981: Norsk delfag til artium, bokmål og nynorsk. 1973: MA Hons. i sosialantropologi, Edinburgh University. Bevilling som statsautorisert translatør siden 2000. Erfaring som oversetter siden 1982. Ansatt som oversetter på full tid i Allegro AS Språktjenester siden 1999. |
| Spesialområder | Aksje- og finansmarkeder Juridiske dokumenter Reiselivstekster Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.) Politisk-administrative tekster (for etater, myndigheter) Økonomisk-administrative tekster (revisjon, regnskap eller lignende) Kulturrelaterte tekster Annet Språkvask og språkrevisjon |
⊥ Send forespørsel
Statsautoriserte Translatørers Forening, Sekretariat: Olav V's gate 13 B, NO-4005 Stavanger, Tel. +47 51 56 06 98, E-mail: 
post[at]statsaut-translator.no