TRANSLATØRDAGEN oppsto i forbindelse med feiringen av STFs 75-års jubileum i 1988, og har siden vært en fast årlig fagkonferanse i foreningens regi.

STF bruker dagen som et ”åpent forum”, hvor både egne medlemmer, studenter og andre som er interessert i eller arbeider med, oversettelse og språk, kan delta. Arrangementet samler yrkesaktive oversettere/translatører og tolker som jobber i det private og offentlige næringsliv, og er en viktig arena for nettverksbygging og kunnskapsoppdatering.

Innleggene på konferansen omhandler språk og språkbruk, oversettelse og realia. Konferansen arrangeres annet hvert år i Oslo og annet hvert år i en annen stor by i Norge. Tidligere har arrangementet vært holdt i Bergen, Stavanger og Kristiansand.

Translatørdagen 2009 ble arrangert lørdag 31. oktober 2009 i Oslo. 100 deltakere - både STF-medlemmer, andre språkinteresserte og gjester - fikk høre mye spennende om språkbruk i mediene og i det offentlige, om anbudsprosessen fra A til Å og om stråling som helsefare på arbeidsplassen. Det var et særdeles vellykket arrangement, og vi ser fram til neste Translatørdag som arrangeres høsten 2010 i Stavanger.