| Société | Bonafide translatørbyrå AS |
| Nom | William Nuttall |
| Rue etc. | Pb 643 |
| Code postal | localité | 4003 STAVANGER |
| Tél. | 51891010 |
| Website | www.bonafide.no |
| Courriel | william@bonafide.no |
| Langue | Source: Norvégien, Anglais | Cible: Norvégien, Anglais |
| Formation et experience | 07.64 Royal Naval Flying Scholarship, Private Pilot’s Licence. 05.07.71 Bachelor of Science BSc Honours Degree in Applied Chemistry, comprising study at Sheffield Polytechnic, England, and industrial training with L.B Holliday & Co Ltd (dye manufacture), Huddersfield, and Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (insecticides), Harpenden, Council for National Academic Awards. 16.03.72 University Entrance (Matriculation), University of Oslo. 05.07.72 Intermediate Course in Norwegian for Foreign Students, University of Oslo, International Students Office (grade 2.0). 02.01.75 Accreditation to use the Norwegian title ”Sivilingeniør”, Norwegian College of Technology (NTH), Trondheim. 20.07.78 Norwegian Canning College, one-year vocational course (grade 1.39). 15.02.79 Commercial Diploma, Council for Upper Secondary Education: Accounting, Mathematics I, Social and Industry Studies, Correspondence and Documents of Commerce. 11.05.79 Scheidegger course in Typing by the Touch Method, including Norwegian spelling, standard letter layout, forms and stencil work (grade 6 Satisfactory, 118 characters/ minute). 02.10.81 Government Authorised Translator Norwegian-English and English-Norwegian, Royal Ministry of Education and Church Affairs. |
| Spécialisations | Documents juridiques Documentation technique Tourisme Documents personnels (attestations, actes officiels, etc.) Administration et politique (pour les services publics) Documents économiques et financiers Correspondance (publique / privée) Correspondance commerciale Vie culturelle Autres Correction de texte, édition |
⊥ Envoyer la demande
Statsautoriserte Translatørers Forening, Sekretariat: Olav V's gate 13 B, NO-4005 Stavanger, Tel. +47 51 56 06 98, E-mail: 
post[at]statsaut-translator.no