| Nombre de la empresa | Instituto Hispanico |
| Apellidos | Carmen Andersen |
| Calle/camino | Vicari Samuel Riquelme 27, 4B |
| Código postal/ciudad | 03560 El Campello (Alicante), Spania |
| Teléfono | 0034965637667 |
| Móvil | 0034693774824 |
| crmnlgs@gmail.com | |
| Idioma (autorizado/jurado) | De: Noruego, Inglés, Francés | a: Español |
| Formación/Estudios | Spansk: 4-år lærerskole fra Argentina, 2-år videreutdanning i Madrid, Spania. Master i Spansk ved Universitetet i Oslo. Hovedoppgave i barne tospråklighet spansk-norsk. |
| Intérprete | Spansk: Utbreddet praksis som tolk ved Elverum Kommune, 1990-2005. Tolk og oversetter ved Instituto Hispánico, 2003-til dagsdato. |
| Áreas de especialidad | Medicina Técnica: Manuales, Instrucciones de uso Documentos privados (certificaciones, certificados de estudios, etc.) Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas) Textos económico-administrativos (auditoría, contabilidad y textos afines) Correspondencia (oficial, privada) Correspondencia comercial Otros Corrección de estilo y revisión Seguros |
⊥ Enviar pedido
Statsautoriserte Translatørers Forening, Sekretariat: Olav V's gate 13 B, NO-4005 Stavanger, Tel. +47 51 56 06 98, E-mail: 
post@translatorportalen.com